法捷耶夫的長(zhǎng)篇小說《青年近衛(wèi)軍》里其實(shí)隱藏著隱秘的愛情線索，但是作者卻巧妙地將這條線索藏得很深，如果不仔細(xì)辨析一下，還發(fā)現(xiàn)不了。

(相關(guān)資料圖)

這不能不說是法捷耶夫的高明之處。

在《青年近衛(wèi)軍》里，強(qiáng)調(diào)的是斗爭(zhēng)主題，如果小說里的愛情線索，鳩占鵲巢，喧賓奪主，那么，這樣的小說里籠罩著一片緋紅的羅曼蒂克，將會(huì)對(duì)小說主題產(chǎn)生嚴(yán)重的傷害。

這種傷害的后果，我們作為中國(guó)讀者深有體會(huì)。一些根據(jù)紅色經(jīng)典作品改編的影視劇，把原來(lái)文本里的隱約的情感線索，抽取出來(lái)，作為主線描寫，構(gòu)成了比較集中的“神劇”類型，飽受詬病。如楊子榮談情說愛，“小花”成了特務(wù)，等等。

小說里的故事發(fā)生地

因此，《青年近衛(wèi)軍》在寫作中，既保持了昂揚(yáng)與激情的基調(diào)，同時(shí)也對(duì)柔情的情感音部，給予了恰到好處的重視，沒有讓這一聲部，影響到主題的雄渾與激越，這種處置文本的能力，不能不說法捷耶夫掌控得游刃有余，分寸得當(dāng)。

粗看《青年近衛(wèi)軍》里，幾乎看不到一個(gè)愛情故事，但是仔細(xì)看看，會(huì)發(fā)現(xiàn)里面的愛情，猶如春水一樣，四處漫溢，但又沒有淹沒到主線故事的干凈與純凈。

小說里的人物眾多，都有現(xiàn)實(shí)的原型，乍看起來(lái)，實(shí)在有一點(diǎn)亂花迷眼。

綜合讀者的閱讀體驗(yàn)，普遍反映，對(duì)小說中的四個(gè)人物印象較深：奧列格、謝遼薩、鄔麗婭、劉勃卡。

但有意思的是，這兩男兩女，卻在小說里沒有發(fā)生感情的糾葛。

鄔麗婭

按照法捷耶夫原來(lái)的構(gòu)思，是想把奧列格與鄔麗婭配成一對(duì)的，在小說的開頭部分，鄔麗婭乘著馬車撤離的過程中，因?yàn)閿硻C(jī)轟炸，馬匹受驚，帶著馬車上的鄔麗亞失控疾馳，危在旦夕。

這時(shí)候，奧列格勇敢地跳出來(lái)，攔住了驚馬，使得鄔麗婭有驚無(wú)險(xiǎn)。

在這樣的時(shí)候，女孩的芳心是很容易被擄獲的，法捷耶夫作出這樣的鋪墊，與他最初的構(gòu)思不能不說有著很大的關(guān)系。

因?yàn)檎鎸?shí)的情況下，奧列格根本沒有攔驚馬這個(gè)事實(shí)，但是，法捷耶夫?qū)懗鰥W列格危難關(guān)頭，上演了一出“英雄救美”的并無(wú)新鮮的俗套劇，顯然有著將奧列格與鄔麗婭拉扯到一起的最初意向。

但是，法捷耶夫很快意識(shí)到，鄔麗婭的年齡比奧列格大，這是年輕人愛情的致命的障礙。

電影中的鄔麗婭

為此，法捷耶夫在《關(guān)于計(jì)劃》的短記中寫道：“鄔麗婭對(duì)奧列格沒有產(chǎn)生愛情關(guān)系是因?yàn)閵W列格比她歲數(shù)小得太多”。

小說里，奧列格的舅舅當(dāng)時(shí)看到奧列格營(yíng)救鄔麗婭一幕的時(shí)候，善意地開了外甥的玩笑，認(rèn)為他們之間有可能建立起一種愛情關(guān)系。

而奧列格的舅媽卻敏銳地看到了這其中的不可能，她直言不諱地說道：“這一個(gè)（鄔麗婭）雖然很美，可是她決不會(huì)愛上我們的奧列格，因?yàn)閵W列格還是一個(gè)孩子，可人家已經(jīng)是一個(gè)漂亮的大姑娘了！”

她并且總結(jié)道：“女人年紀(jì)大了是會(huì)喜歡小伙子的，可是如果她還年輕，那她決不會(huì)愛上比自己年輕的人。我這樣說，是根據(jù)我自己的經(jīng)驗(yàn)。”

電影劇照

雖然小說里的人物，說是根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)，但實(shí)際上我們知道，小說里的人物，其實(shí)是作者內(nèi)心的傳聲筒。

這個(gè)大姑娘不會(huì)愛上小公雞的認(rèn)知，實(shí)際上，是作者法捷耶夫的切身體驗(yàn)。

法捷耶夫十六歲的時(shí)候，在遠(yuǎn)東地區(qū)，愛上了一個(gè)十八歲的姑娘阿霞·柯列斯尼科娃，但是，他連表白的機(jī)會(huì)都沒有，只是默默地放在心里，成為法捷耶夫耿耿于懷的初戀情結(jié)。

日后，法捷耶夫功成名就，成為著名的作家，社會(huì)地位也很高，與初戀女友再次建立了聯(lián)系，他在信里熾烈地表達(dá)了他青年時(shí)期對(duì)她的強(qiáng)烈的愛情，那種赤裸的表達(dá)，可以感受到法捷耶夫?qū)嵲谑且粋€(gè)性情中人。

法捷耶夫與初戀女友一直保持著通信聯(lián)系，而在信中，法捷耶夫也相當(dāng)坦率，對(duì)自己的后來(lái)婚姻狀況、自己的孩子都未作任何遮掩，向這位初戀女友一吐為快，這種傾吐中，包含著法捷耶夫的個(gè)人生活隱私，比如，他告訴初戀女友，他的第一個(gè)妻子不能生育，后來(lái)再婚后，他的兒子身體不好，可以說，法捷耶夫?qū)λ某鯌倥眩遣辉O(shè)防的，什么都告訴她。

可見，在法捷耶夫的心中，初戀女友成了他的精神圣地。

法捷耶夫正是把他的情感經(jīng)歷，移用到了奧列格與鄔麗婭的關(guān)系上，顯然他最初的動(dòng)機(jī)，是想把奧列格與鄔麗婭“拉郎配”一起的，但是，他最終發(fā)覺這樣寫不下去了，但是在小說《青年近衛(wèi)軍》里，還保留著他的這種最初的設(shè)想的殘跡，后來(lái)他也沒有把這部分刪掉。

鄔麗婭的學(xué)生照

小說里寫到，奧列格在遇到鄔麗婭之前，有一個(gè)心儀的女孩，名叫蓮娜。

但是后來(lái)侵略者來(lái)了之后，蓮娜與德軍廝混在一起，為住在家里的德軍彈鋼琴，奧列格看到這一幕后，斷然與她斷絕了關(guān)系。

奧列格的身邊不乏其他的出眾的女生，比如劉勃卡，是他的同學(xué)，還有小說里的那個(gè)帶有古典俄羅斯女孩風(fēng)范的華麗雅，與奧列格的家靠在一起，兩家的家長(zhǎng)還是親密無(wú)間的好朋友，但是這些近在咫尺的女孩，都沒有成為奧列格的心儀的對(duì)象。

因?yàn)槎窢?zhēng)的需要，奧列格很快與一個(gè)叫妮娜的女孩熟悉起來(lái)。

與妮娜的相識(shí)，完全是因?yàn)閯⒉ǖ木壒省?/p>

劉勃卡是《青年近衛(wèi)軍》里的一個(gè)非常鮮明的角色，可能很多中國(guó)讀者，對(duì)這部小說能夠記得的人物形象，就是這個(gè)風(fēng)姿綽約、熱情奔放、周旋在敵營(yíng)內(nèi)部的劉勃卡了。

劉勃卡曾經(jīng)參加過報(bào)務(wù)員培訓(xùn)班，在培訓(xùn)班里，她與一個(gè)男生謝爾格比較親近，甚至說兩個(gè)人是情投意合。

后來(lái)謝爾格被組織安排，空投到敵后，從事情報(bào)工作，但是，他降落到預(yù)定地點(diǎn)，當(dāng)?shù)氐慕M織破壞比較嚴(yán)重，沒有能夠等到接頭人，只好四處流浪，在這里，他遇到了奧麗雅與妮娜表姐妹倆。他們都是一個(gè)地方的人，于是三個(gè)人便結(jié)伴回到了故鄉(xiāng)。

劉勃卡對(duì)謝爾格是很有感情的，見到謝爾格安全回來(lái)，十分高興，上去就給了他一個(gè)熱情的擁抱，小說里把他們的見面，描寫得十分香艷：“她懷著滿腔的感激和悲戚，用她的靈活有力的胳臂一把摟住青年的脖子，把她的淚痕縱橫的臉和在母親的摟抱中變得熱烘烘的整個(gè)半裸的身體緊貼著他。”

這樣的女性，任何男孩都無(wú)法抗拒。

謝爾格當(dāng)時(shí)空投的地域是頓涅茨克州的首府斯大林諾，現(xiàn)在已經(jīng)改名叫頓涅茨克。

妮娜與她的表姐奧麗雅，是怎么來(lái)到了與他們的家鄉(xiāng)相鄰的頓涅茨克州的呢？

小說里交代，奧麗雅與妮娜的父親是親兄弟，所以，兩個(gè)女孩的關(guān)系很密切。隨著德軍從西方壓迫過來(lái)，頓涅茨克州的州委被迫向東遷徙，這就遷到了“青年近衛(wèi)軍”的故事發(fā)生地盧甘斯克州了（就是今天俄羅斯控制的烏東地區(qū)）。

妮娜與她的表姐，成了頓涅茨克州委的聯(lián)絡(luò)員，既然她們受頓涅茨克州委的領(lǐng)導(dǎo)，肯定要重新回到頓涅茨克州，執(zhí)行任務(wù)。這是她們第二次回到頓涅茨克州執(zhí)行任務(wù)了，她們的執(zhí)行的任務(wù)，很大的可能是傳送信息，偵察敵情。

在敵后，妮娜聽說頓涅茨克州的州委領(lǐng)導(dǎo)，已經(jīng)繼續(xù)東撤了，她們意識(shí)到，即使完成了情報(bào)任務(wù)，回去也趕不上州委東撤的步伐了，所以，她和表姐奧麗雅在遇到了謝爾格之后，就一起回來(lái)了。

妮娜是一個(gè)稍胖的姑娘，與她的表姐奧麗雅，有著相似的古銅色皮膚，其實(shí)就是黑一點(diǎn)。

妮娜剛回來(lái)，在劉勃卡那兒，就見到了正好上門的奧列格。劉勃卡不知出于什么心理，就突兀地把妮娜介紹給了奧列格，讓他們扮成一對(duì)情侶，一起出去打探德軍的布防情況。

開始的時(shí)候，奧列格與妮娜對(duì)扮成情侶，很不自然，兩人手挽手，磕磕絆絆，走起路來(lái)，滿臉緋紅。不過，為了共同的事業(yè)，他們很快產(chǎn)生了默契。

而妮娜畢竟有過擔(dān)任聯(lián)絡(luò)員的經(jīng)驗(yàn)，所以在偵察敵人的城市布防的時(shí)候，她敏銳地看到了奧列格沒有發(fā)現(xiàn)的敵人裝備情況。

顯然，肌理微豐的妮娜的豐滿柔軟的手，很快融化了奧列格的男孩的心，一場(chǎng)假扮情侶的偵察之后，竟然對(duì)妮娜有一點(diǎn)依依不舍了，一直把妮娜送到她的家里。

在妮娜的家里，奧列格與妮娜的母親相處得很是投機(jī)，討得了未來(lái)丈母娘的歡心，妮娜也對(duì)奧列格很有好感。當(dāng)兩個(gè)人離開妮娜家的時(shí)候，奧列格情不自禁，竟然哀求妮娜讓他親一下。

妮娜的年齡，比奧列格要大一點(diǎn)，但這時(shí)候，法捷耶夫所感知到的大姑娘不會(huì)喜歡小男孩的親身體驗(yàn)，被他拋之腦后了。

小說里寫到奧列格“用孩子似的請(qǐng)求的聲音說：‘妮娜，我可以親親你嗎？……不，只要親親臉蛋兒，懂嗎，只要親親臉蛋兒……’”

奧列格只是嘴在動(dòng)，身體卻沒有行動(dòng)，畢竟他還太年輕，沒有經(jīng)驗(yàn)，不知道女孩這時(shí)候是不可能口頭上答應(yīng)的。

所以，這一次奧列格的主動(dòng)索吻沒有成功。

后來(lái)，奧列格在暴露了身份、敵人進(jìn)行大搜捕的時(shí)候，帶著妮娜，準(zhǔn)備穿越戰(zhàn)線，前往蘇軍一邊，但是因?yàn)橐粫r(shí)難以逾越敵我交界線，奧列格出于安全的考慮，不得不與妮娜暫時(shí)分手。

臨別的時(shí)候，妮娜突然主動(dòng)地吻了奧列格。

小說里寫道：“妮娜猛地?fù)ё∷挈c(diǎn)似地親吻著他整個(gè)的臉。他也摟住她，吻了她的嘴唇。”

注意一下，這可不是奧列格最初索求的親一下臉蛋了，而是吻了嘴唇，相當(dāng)?shù)奈锍怠?/p>

然后，奧列格“帶著孩子似的幸福的表情低語(yǔ)說：

——你記得嗎，有一次我纏住你，老要求你讓我親親你的臉蛋，你記得嗎，我說：“只要親親臉蛋，懂嗎，只要親親臉蛋？”沒想到要到現(xiàn)在才能親吻。你記得嗎？——

法捷耶夫在寫作時(shí)，非常注重前后對(duì)應(yīng)，第一次索吻的時(shí)候與最后一次的成功獲吻，奧列格都是用一樣的“孩子似的”作為修飾詞。

這也說明，奧列格的愛情，終于在最后一別中，獲得了圓滿的回應(yīng)。

小說里這樣寫出妮娜作了如下的回應(yīng)：“我記得，我全都記得，我記得的比你所想的還多……我要永遠(yuǎn)記住你。……我要等著你。”

這是一場(chǎng)青春的生離死別，充滿了感傷。連環(huán)畫《青年近衛(wèi)軍》里，雖然出現(xiàn)了妮娜的形象，但對(duì)她與奧列格的情感細(xì)節(jié)，壓根不提。所以，連環(huán)畫從某種程度上可以說是對(duì)文學(xué)原著的誤讀。

奧列格沒有穿過前線，只得折回家鄉(xiāng)，家里人經(jīng)過考慮，還是決定把奧列格送走，小說里描寫，舅舅把奧列格送往鄉(xiāng)下的熟人處，路過一個(gè)村莊，遇到敵人的巡邏隊(duì)，奧列格因?yàn)轶w力不支而被抓住。

按奧列格的母親在回憶錄《我的兒子》中的說法，奧列格是在一個(gè)村子里寄住在一個(gè)村民家里，這個(gè)村民是一個(gè)富農(nóng)，發(fā)現(xiàn)奧列格身上帶著槍，便向偽警察告了密。

妮娜則逃脫了追捕，活到了戰(zhàn)后。是青年近衛(wèi)軍中屈指可數(shù)的幸存者。

據(jù)奧列格母親的回憶，在她尋找兒子的去向的時(shí)候，妮娜一直陪伴著這個(gè)痛苦的母親。顯然，妮娜把自己當(dāng)成了奧列格的戀人。然而，他們的愛情的時(shí)長(zhǎng)是非常短暫的，只能說是地下工作中產(chǎn)生的“辦公室戀情”。而那時(shí)候，他們的年齡都太小，奧列格才十六歲，妮娜也在十七、八歲上下，中國(guó)人有一句話：初戀時(shí)，不懂愛情。或許能夠形容他們的關(guān)系。

妮娜后來(lái)的去向如何？

我們?cè)?959年出版的《在蘇維埃土地上》（蘇聯(lián)莫斯科大學(xué)新聞系中國(guó)留學(xué)生著，中國(guó)青年出版社）中東生撰寫的《在青年近衛(wèi)軍的故鄉(xiāng)》一文中，看到她后來(lái)的生活情況：

——妮娜掩埋了同伴的尸體，立刻去戰(zhàn)斗了。她在紅軍里擔(dān)任過營(yíng)和團(tuán)的共青團(tuán)委書記，1944年1月，在火線上參加了黨。為了她的勇敢和功績(jī)，政府獎(jiǎng)給了她“紅星勛章”、“二級(jí)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勛章”和一枚獎(jiǎng)?wù)隆Ｖ钡綉?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，這個(gè)近衛(wèi)軍少尉才脫下軍裝回到故鄉(xiāng)。在州黨校畢業(yè)以后，妮娜擔(dān)任了區(qū)委會(huì)的指導(dǎo)員。工作之暇，她以驚人的毅力，修完師范學(xué)院的函授課程，在中學(xué)里兼任歷史教員。現(xiàn)在，她是州黨委會(huì)的指導(dǎo)員。她的堂姐奧麗雅，“青年近衛(wèi)軍”總部的另一個(gè)聯(lián)絡(luò)員，是經(jīng)濟(jì)工作人員。妮娜的丈夫，蘇聯(lián)英雄伏隆寧，從坦克手變成了工程師，如今在伏羅希洛夫格勒“十月革命”工廠工作，是七個(gè)中國(guó)實(shí)習(xí)生的導(dǎo)師。妮娜說：“每天回家,他總跟我談起這些優(yōu)秀的工人，談起中國(guó)。能到你們國(guó)家去看看，該多好啊！”——

《青年近衛(wèi)軍》中奧列格的愛情故事，雖然斷斷續(xù)續(xù)，且隱藏在小說的戰(zhàn)斗的情節(jié)中，但卻耐人尋味，發(fā)人深思。

奧列格的愛情取舍有著他的政治理想的支撐，他最初的戀人蓮娜投靠了德國(guó)人，他果斷地?cái)嘟^了這一份愛情，而很快在與妮娜的戰(zhàn)斗情誼中，升化了他們的真摯而崇高的愛情，給他的短暫的生命里增添了一份淡雅的美好與朦朧的幸福。

奧列格與父親

我們也由此可以看到，法捷耶夫原本想在奧列格與鄔麗婭之間制造一點(diǎn)按文學(xué)的通常筆法最容易營(yíng)造出的愛情關(guān)系，但他還是最終放棄了這樣一種越俎代庖的設(shè)想，轉(zhuǎn)而按照生活的本來(lái)面目，真實(shí)地表現(xiàn)出愛情的沒有來(lái)由、沒有原委、沒有預(yù)期的自發(fā)萌生規(guī)律，以精簡(jiǎn)的筆觸，勾勒出奧列格與妮娜的恬淡的愛情脈路。

這條愛情線索，淡了不能再淡，甚至在1948年改編成電影的時(shí)候，妮娜的角色都沒有在電影中出現(xiàn)，但細(xì)看之下，卻前后呼應(yīng)，自成回環(huán)式閉合結(jié)構(gòu)，在整部小說里形成了一條明晰的邏輯自洽、情愛發(fā)育充分的情感脈絡(luò)。這個(gè)脈絡(luò)，似人想到《泰坦尼克號(hào)》中的愛情設(shè)置，所以，它充滿著注定的感傷情調(diào)。

關(guān)鍵詞：